科學家的警告
J.
E. N. Veron, A Reef in Time: The Great Barrier Reef from Beginning to End
(2008)
作者是澳洲一位海洋生物學家。本書討論他的大堡礁研究:按地質、海洋和環境氣候的歷史轉變,指出當如何理解大堡礁的未來生態。無疑海洋生態的頭號殺手仍是炭排放,使海水成酸性,傷害珊瑚及其中生物。他表示,如果各國不及早用非比平常的方法處理炭排放,將來全球珊瑚地帶必成死寂。
本書雖頗為學術,但在最後一章,作者跳出了他的專業,忠告讀者,環境污染迫在眉睫。現分題節譯他的說話如下:
(1) 炭排放量預測
「最近的大氣二氧化碳濃度普查顯示,其增長率目前處於歷史最高水平 — 每年 63 億噸 — 並且每年以 0.3% 的速度增長。以這個速度增加,到 2030 年,二氧化碳排放量將達到每年 120 億噸,到 2100 年將達到 200 億噸,……」 (p. 223)
(2) 會否有另一次的大規模絕種?
「至少就海洋生物而言,重返大規模絕種的條件,其可能性非常確實,而且在絕種顯著出現之前就早已發生,到那時已無法阻擋。」 (p. 224)
(3) 其他科學家的評論
Michael Boulter:
對於環境衰落,「現在改變為時已晚,就算聯合我們起來也停止不了。我可想像我們的系統已處於墜毁狀態,無法控制。」
(p. 224)
「科學家估計,如果棲息地繼續轉變為其他用途,其他破壞性的人類活動也以目前的速度繼續下去,那麼到本世紀末,地球一半的物種可能就會消失,或者至少會注定早日絕種。在接下來的半個世紀裡,僅由於氣候變化,整整四分之一 (的物種) 將下降到這個水平。」 (p. 225)
(4) 公眾的無知
「一方面,世界各地每週都在舉行會議。溫室效應的劇烈上升,幾乎是所有珊瑚礁科學家國際會議的核心問題。另一方面,大眾仍然在安枕,沒意識到其後果的嚴重性。」
(p. 226)
(5) 科技發展的重要
「現在的問題是,工業化國家是否準備好投資,在舊科技未到期更換之前,就能及早以新科技取代之。 ...... 時間所剩無幾,我們越長時間依賴化石燃料,戒除這毒癮的成本就越高,就越無能為力。」 (p. 229)
(6) 不能逆轉點快到
「我們必須直言不諱,逼使政府採取行動。時間很關鍵:不歸路 — 臨界點 — 可能在十年之內出現。」 (p. 230)
(7) 政界請注意
「政客可能不會看到他們所作所為 — 或不作為 — 的後果,但他們的後人絕對可以遇見。」(p. 230)
(8) 我們每人能做的事
「第一步,也是最終唯一有效的一步,就是停止用溫室氣體來污染我們的地球。 個人可以藉改變自己的生活方式來減少能源消耗,並向政府施壓,使他們採取行動,減少公共場所的能源消耗。」 (p. 231)
(9) 最後警告
「選擇權在我們手中。 因為如果我們不改變我們的(生話)方式,蓋亞 (Gaia) — 她的森林被砍伐,她的海洋被酸化 —
將會向我們報復。」 (p. 232)
還記得《阿凡達》(Avatar)電影登上銀幕不久,有華人牧者語重心長地指出這是後現代電影,勸信徒不要看。但誰知電影中那些強奪大自然的人類,以及阿凡達的反擊,明顯喻意生態危機,喻意自然與人類文明的衝突。讀到這書結尾最後的警告,才發現本書與《阿凡達》面世年分甚近,一是學術(2008)、一是影藝(2009),不謀而合的互相呼應,更語重心長地忠告人類。今天,你說大自然是否已在反擊?
Comments
Post a Comment